Falltech 778100 Manuale Utente Pagina 1

Instructions for EcoAnchor Counterweight Anchor Alexander Andrew, Inc. (dba FallTech) 1306 South Alameda Street Compton, CA 90221, USA 1-800

injury to the user or may damage the system in the event of a fall. If you are not sure that you have enough Clear Fall Distance or have concerns abo

1. Select the appropriate location to set up your FallTech EcoAnchors and PSR Horizontal Lifelinet. The location must be capable of supporting 947 l

Section 4: Product Selection Product selection is as important as the proper use of the product itself. Poor judgment in product selection can

The anchor-point on which this EcoAnchor is placed must capable of sustaining static loads in directions applied by the personal fall arrest syst

Section 7: Fall Protection Plan Title 29 CFR, section 1926.500 – 503 requires that an employer have a written fall protection plan where fall

Section 8: Product Inspection Inspection is a critical element in the employment of any fall protection equipment. In order to protect Authori

Inspection Log FallTech EcoAnchor Model #:_______________ Serial #:_______________ Mfg. Date:_____________ Inspection Date Inspector Comments Pa

It is the responsibility of the employer/issuer of this equipment to ensure that it is used in a manner consistent with these instructions. Fai

Appendix A – EcoAnchor with Checkline Clear-Fall Requirements When a pair of EchAnchors are used with the Checkline 4-User Temporary Horizontal

Clear-Fall Worksheet: HLL Span: 0’-15’ 15’-30’ 30’-50’ 50’-75’ 75’-100’Actual Free-Fall Distance: Height of tallest worker: Deceleratio

Product Listing This instruction manual is applicable to the following FallTech products: Model # Description Notes 7433 FallTech EcoAnchor n/

Instrucciones para EcoAnchor Anclaje de contrapeso Alexander Andrew, Inc. (dba FallTech) 1306 South Alameda Street Compton, CA 90221, USA 1-

Listado de productos Este manual de instrucciones es aplicable a los siguientes productos de FallTech: No. de modelo Descripción Notas 7433 Ec

 Sí use este dispositivo con extrema precaución cuando lo arme.  Sí monte este dispositivo para evitar los peligros del "caída con balanceo&q

específico en las instrucciones del fabricante. Las conexiones prohibidas incluyen entre otras:  Dos o más conectores a un anillo en "D"

que continúen conectados entre sí, a menos que sean desconectados intencionalmente. Un dispositivo de conexión es un elemento que conecta

componentes seleccionados sean capaces de detener la caída del usuario antes de que llegue al siguiente nivel inferior. La distancia de caída despeja

significativa con balanceo también puede requerir una mayor distancia de caída despejada. Como regla general, debe garantizar que el trabajo en un ár

libre a 6 pies (1,8 m), debe utilizar un dispositivo de conexión que esté calificado para desacelerar una caída libre extendida por hasta 12 pies (3,7

Soldadura/transmisión de energía: Debido a su construcción en neopreno, el EcoAnchor es vulnerable a chispas, escoria de soldadura y fuentes de calo

Fig. 3.1 Manguera con válvula de llenado Fig. 3.2 Respiradero y etiqueta Fig. 3.3 Válvula de drenaje 3.5: Instalación y uso - EcoAnchor con Eq

 Do use this device only when your clearance distance is a minimum of 2 ft AFTER you have calculated the total fall distance (see section 2.10 for d

Checkline. Asegúrese de que están posicionadas como se indica en la etiqueta con el respiradero en la esquina más alta y con el drenaje en el punto m

(los) usuario(s) y el (los) instalador(es) de este sistema debe(n) leer y cumplir con los manuales de instrucciones de la PSR y del EcoAnchor para ins

NOTA: No intente utilizar cualquier líquido o sustancia distinta al agua del grifo para llenar la bolsa de su EcoAnchor. No intente utilizar anticon

versatilidad, no siempre son la mejor opción cuando hay bordes afilados o angulares en la estructura a la cual están conectados.  Seleccione un arné

6.2: Capacitación para usuarios Es responsabilidad del usuario de este equipo leer y comprender completamente estas instrucciones antes de em

 Identificación de los anclajes aceptables para el posicionamiento, restricción y detención de caídas.  Requisitos de caída libre.  Uso y salida

presencia de agua en la superficie de trabajo que pueda acumularse como resultado de una fuga lenta o latente. 2. Inspeccione el anillo de anclaje p

Fecha de Fecha Inspector Comentarios Aprobado/Fallado Medida correctiva a tomar Aprobado por Sección 9: Mantenimiento y a

10.3: Etiquetas y marcas La etiqueta mostrada a continuación debe estar presente en el producto y debe estar legible. Si no lo está, retire el

Apéndice A – Requisitos de caída despejada para EcoAnchor con Checkline Cuando se utiliza un par de EcoAnchor con el Sistema de Cuerda de salvam

 Tie-back with your FallTech SAL is a forbidden connection except for model # 7241, 7241Y, 8241 and 8241Y in the WrapTech series.  Connecting to a

Distancia mínima de caída despejada: Tramo de HLL: 11 pies (3,4 m) - 20 pies (6,1 m) 21 pies (6,4 m) - 30 pies (9,14 m) 31 pies (9,4 m) - 40 pies (12,

of an anchorage, a full body harness and a self-retracting lifeline, shock-absorbing lanyard or other deceleration device designed to bring a falling

Figure 2.1: Clear-Fall Diagram 2.10: Swing-Fall Swing-Fall is the phenomenon that occurs when the user falls from a location that is not d

Temporary HLL Systme or the FallTech PSR 2-User Temporary HLL System). The EcoAnchor is a neoprene bladder, that when filled with water, weighs 947 l

Warning: Do not use this product if the roof or surface on which it is placed is contaminated with oil, grease, lubricants, algae or any other substa

NOTE: Do not attempt to use any fluid or substance other than common tap water to fill the bladder of your EcoAnchor. Do not attempt to use antifree